Wybierz swój plan podróży
między rejsami 3 150
Filtry
Zamknij
Mile widziany!
Zaloguj się, aby kontynuować
Utwórz swoje konto
Zaczynaj
Użytkownik lub adres e-mail
Hasło
Zapamiętaj mnie
Następny
Zapomniałeś hasła?
Travel Cloud
+390813995077
+390813995077
info@travelcloud.it
Travel Cloud
+390813995077
+390813995077
info@travelcloud.it
Pomoc
Dolar amerykański
Zalecane
Dinar bahrański
Dinar jordański
Dinar kuwejcki
Dinar tunezyjski
Dirham (ZEA)
Dirham marokański
Dolar australijski
Euro
Frank szwajcarski
Funt angielski
Funt egipski
Lira turecka
manat azerbejdżański
Omani Rial
Polska Złoty
Qatari Rial
Rial saudyjski
Rubel
Yuan chiński
Wszystkie waluty
Baht Tajski
Birma Kyat
Boliwijska boliwijska
Colon kostarykański
Cordoba Nikaraguańska
Dinar bahrański
Dinar jordański
Dinar kuwejcki
Dinar tunezyjski
Dirham (ZEA)
Dirham marokański
Dolar australijski
Dolar fidżyjski
Dolar Hongkoński
Dolar kanadyjski
Dolar namibijski
Dolar nowozelandzki
Dolar singapurski
Dollar taiwański
Dong wietnamski
Euro
Forint węgierski
Frank polinezyjski
Frank szwajcarski
Funt angielski
Funt egipski
Hrywna ukraińska
Jen japoński
Korona czeska
Korona duńska
Korona islandzka
Korona norweska
Korona szwedzka
Kuna chorwacka
Lej mołdawski
Lek albański
Lempira Hondurasu
Leu rumuńskie
Lew bułgarski
Lira turecka
Macedoński denar
manat azerbejdżański
Metical
Okrężnica salwadorska
Omani Rial
Paragwajskie guarani
Pataka makaońska
Peru Sol
peso argentyńskie
Peso chilijskie
Peso dominikańskie
Peso filipińskie
Peso kolumbijskie
Peso kubańskie
Peso meksykańskie
Peso urugwajskie
Polska Złoty
Pula Botswany
Qatari Rial
Quetzal z Gwatemali
Rand południowoafrykański
Real brazylijski
Rial irański
Rial saudyjski
Ringgit Malezyjski
Rubel
Rubel białoruski
Rupee indyjski
Rupia indonezyjska
Rupia lankijska
Rupia pakistańska
Samoański Tālā
Serbski dinar
Szyling kenijski
Taka bengalska
Won Południowokoreański
Yuan chiński
Polski
English
English (Ireland)
English (USA)
العربية
Azərbaycan
Български
繁體中文
简体中文
Hrvatski
Čeština
Suomi
Français
Ελληνικά
עברית
Español
Nederlands
日本語
Slovenčina
Slovenščina
Català
Melayu
Deutsch
Norsk
فارسی
Português
Português (Brasil)
Русский
Română
Svenska
Türkçe
Magyar
Italiano
Zaloguj Się
Rejestracja
River Cruises
Melodies of the Da
Best of Holland &
Romantic Danube By
Tulip Time
Enchanting Rhine
Taste of Bordeaux
Paris & Normandy B
Blue Danube Discov
Swiss Alps & Rhine
Captivating Rhine
Magna On The Danub
Impressions of the
Impressions of the
Best of the Danube
Flavours of Burgun
Flavours of Burgun
Formularz wsparcia
Zamknij
Formularz wsparcia
Przejdź do strony głównej rejsów
Zamów przez
Nasz wybór
Nasz wybór
Cena (od najniższej)
Cena (od najwyższej)
Noce (rosnąco)
Noce (malejąco)
Miejsca docelowe (rosnąco)
Miejsca docelowe (malejąco)
Wybierz swój plan podróży
między rejsami 3 150
Ceny za pasażera w pokoju dwuosobowym
Powiększ mapę
Zobacz statek
7 nocy. Bermudy
Norwegian Aqua
Odjazd z:
statue of liberty (cruising)
Nowy statek
Z
US$930
Średnia na osobę
Podatki wliczone w cenę
Z
US$930
kwi 2026
Z
US$930
maj 2026
Z
US$1,241
cze 2026
Z
US$1,365
lip 2026
Z
US$1,344
sie 2026
Terminy i ceny
Inside
Outside
Balcony
Suite
18/04/2026
US$1,034
US$1,241
US$1,541
US$2,358
25/04/2026
US$930
Najlepsza cena!
US$1,085
US$1,344
US$2,203
02/05/2026
US$1,003
US$1,085
US$1,499
US$2,223
09/05/2026
US$930
Najlepsza cena!
US$1,116
US$1,354
US$2,782
16/05/2026
US$1,034
US$1,303
US$1,396
US$2,379
23/05/2026
US$1,168
US$1,354
US$1,654
US$2,513
30/05/2026
US$1,137
US$1,272
US$1,489
US$2,741
06/06/2026
US$1,323
US$1,727
US$2,120
US$4,448
13/06/2026
US$1,427
US$1,799
US$1,944
US$4,396
20/06/2026
US$1,241
Najlepsza cena!
US$1,592
US$2,151
US$3,175
11/07/2026
US$1,551
US$1,675
US$2,161
US$3,672
18/07/2026
US$1,365
Najlepsza cena!
US$1,810
US$2,037
US$3,775
25/07/2026
US$1,385
US$1,551
US$1,737
US$3,362
01/08/2026
US$1,479
US$1,551
US$1,758
US$2,979
08/08/2026
US$1,396
US$1,603
US$1,623
US$3,082
15/08/2026
US$1,344
Najlepsza cena!
US$1,447
US$1,623
US$2,999
22/08/2026
US$1,385
US$1,499
US$1,551
US$3,155
Więcej informacji na temat trasy
Książka
Powiększ mapę
Zobacz statek
7 nocy. Włochy, Hiszpania
MSC Sinfonia
Odjazd z:
provence(marseille), france
Z
US$615
Średnia na osobę
Podatki i napiwki wliczone w cenę
Z
US$639
lis 2026
Z
US$615
gru 2026
2027
Z
US$731
sty 2027
Z
US$662
lut 2027
Z
US$766
mar 2027
Z
US$904
kwi 2027
Terminy i ceny
Inside
Outside
Balcony
Suite
09/11/2026
US$939
US$1,077
US$1,331
US$1,597
23/11/2026
US$766
US$893
US$1,181
US$1,389
30/11/2026
US$639
Najlepsza cena!
US$766
US$1,020
US$1,239
07/12/2026
US$615
Najlepsza cena!
US$742
US$985
US$1,239
14/12/2026
US$615
Najlepsza cena!
US$742
US$985
US$1,239
21/12/2026
US$1,020
US$1,204
US$1,458
US$1,701
28/12/2026
US$1,435
US$1,620
US$1,874
US$2,059
04/01/2027
US$731
Najlepsza cena!
US$858
US$1,100
US$1,354
08/02/2027
US$662
Najlepsza cena!
US$789
US$1,043
US$1,285
15/02/2027
US$719
US$846
US$1,089
US$1,343
22/02/2027
US$719
US$846
US$1,089
US$1,343
01/03/2027
US$766
Najlepsza cena!
US$927
US$1,181
US$1,389
08/03/2027
US$823
US$996
US$1,274
US$1,516
15/03/2027
US$766
Najlepsza cena!
US$927
US$1,181
US$1,389
22/03/2027
US$881
US$1,054
US$1,331
US$1,574
29/03/2027
US$939
US$1,124
US$1,378
US$1,562
05/04/2027
US$904
Najlepsza cena!
US$1,077
US$1,354
US$1,597
Więcej informacji na temat trasy
Książka
Powiększ mapę
Zobacz statek
7 nocy. Włochy, Francja, Hiszpania
Costa Smeralda
Odjazd z:
cagliari, sardinia, italy
Z
US$1,107
Średnia na osobę
Podatki wliczone w cenę
Z
US$1,107
kwi 2027
Z
US$1,107
maj 2027
Z
US$1,234
cze 2027
Z
US$1,327
lip 2027
Z
US$1,442
sie 2027
Z
US$1,338
wrz 2027
Terminy i ceny
Inside
Outside
Balcony
Suite
27/04/2027
US$1,107
Najlepsza cena!
US$1,315
US$1,454
US$2,481
04/05/2027
US$1,107
Najlepsza cena!
US$1,315
US$1,454
US$2,481
11/05/2027
US$1,107
Najlepsza cena!
US$1,315
US$1,454
US$2,481
18/05/2027
US$1,107
Najlepsza cena!
US$1,315
US$1,454
US$2,481
25/05/2027
US$1,188
US$1,396
US$1,535
US$2,562
01/06/2027
US$1,234
Najlepsza cena!
US$1,442
US$1,581
US$2,608
08/06/2027
US$1,234
Najlepsza cena!
US$1,442
US$1,581
US$2,608
15/06/2027
US$1,257
US$1,488
US$1,627
US$2,805
22/06/2027
US$1,257
US$1,488
US$1,627
US$2,805
29/06/2027
US$1,257
US$1,523
US$1,662
US$3,013
06/07/2027
US$1,327
Najlepsza cena!
US$1,592
US$1,731
US$3,082
13/07/2027
US$1,408
US$1,673
US$1,812
US$3,163
20/07/2027
US$1,500
US$1,766
US$1,904
US$3,255
27/07/2027
US$1,615
US$1,881
US$2,020
US$3,371
03/08/2027
US$1,696
US$1,962
US$2,100
US$3,451
10/08/2027
US$1,615
US$1,881
US$2,020
US$3,371
17/08/2027
US$1,558
US$1,789
US$1,927
US$3,140
24/08/2027
US$1,488
US$1,719
US$1,858
US$3,070
31/08/2027
US$1,442
Najlepsza cena!
US$1,650
US$1,766
US$2,735
07/09/2027
US$1,338
Najlepsza cena!
US$1,546
US$1,662
US$2,632
Więcej informacji na temat trasy
Książka
Powiększ mapę
Zobacz statek
7 nocy. Włochy, Hiszpania
MSC World Europa
Odjazd z:
provence(marseille), france
Z
US$1,227
Średnia na osobę
Podatki i napiwki wliczone w cenę
Z
US$1,227
kwi 2027
Z
US$1,227
maj 2027
Z
US$1,331
cze 2027
Z
US$1,481
lip 2027
Z
US$1,562
sie 2027
Z
US$1,320
wrz 2027
Z
US$1,239
paź 2027
Terminy i ceny
Inside
Outside
Balcony
Suite
25/04/2027
US$1,227
Najlepsza cena!
US$1,435
US$1,551
US$2,290
02/05/2027
US$1,227
Najlepsza cena!
US$1,435
US$1,551
US$2,290
09/05/2027
US$1,251
US$1,458
US$1,574
US$2,313
16/05/2027
US$1,251
US$1,458
US$1,574
US$2,313
23/05/2027
US$1,251
US$1,458
US$1,574
US$2,313
30/05/2027
US$1,274
US$1,481
US$1,597
US$2,336
06/06/2027
US$1,331
Najlepsza cena!
US$1,539
US$1,655
US$2,394
13/06/2027
US$1,389
US$1,597
US$1,712
US$2,451
20/06/2027
US$1,424
US$1,632
US$1,782
US$2,486
27/06/2027
US$1,447
US$1,655
US$1,805
US$2,509
04/07/2027
US$1,481
Najlepsza cena!
US$1,689
US$1,839
US$2,544
11/07/2027
US$1,516
US$1,724
US$1,874
US$2,578
18/07/2027
US$1,516
US$1,724
US$1,874
US$2,578
25/07/2027
US$1,551
US$1,759
US$1,909
US$2,613
01/08/2027
US$1,632
US$1,839
US$1,990
US$2,694
08/08/2027
US$1,678
US$1,886
US$2,036
US$2,740
15/08/2027
US$1,678
US$1,886
US$2,036
US$2,740
22/08/2027
US$1,620
US$1,828
US$1,978
US$2,682
29/08/2027
US$1,562
Najlepsza cena!
US$1,770
US$1,920
US$2,625
05/09/2027
US$1,516
US$1,724
US$1,874
US$2,578
12/09/2027
US$1,424
US$1,632
US$1,747
US$2,486
19/09/2027
US$1,320
Najlepsza cena!
US$1,528
US$1,643
US$2,382
26/09/2027
US$1,320
Najlepsza cena!
US$1,528
US$1,643
US$2,382
03/10/2027
US$1,239
Najlepsza cena!
US$1,447
US$1,562
US$2,301
10/10/2027
US$1,239
Najlepsza cena!
US$1,447
US$1,562
US$2,301
17/10/2027
US$1,239
Najlepsza cena!
US$1,447
US$1,562
US$2,301
Więcej informacji na temat trasy
Książka
Powiększ mapę
Zobacz statek
7 nocy. Bahamy, Wyspy Dziewicze (USA), Saint Kitts i Nevis
Star of the seas
Odjazd z:
port canaveral, florida
Nowy statek
Z
US$1,445
Średnia na osobę
Podatki wliczone w cenę
Z
US$1,791
maj 2026
Z
US$1,930
cze 2026
Z
US$1,746
lip 2026
Z
US$1,503
sie 2026
Z
US$1,445
wrz 2026
Z
US$1,517
paź 2026
Terminy i ceny
Inside
Outside
Balcony
Suite
24/05/2026
US$1,791
Najlepsza cena!
US$2,020
US$2,354
US$4,475
14/06/2026
US$1,930
Najlepsza cena!
US$2,587
US$2,788
US$4,851
05/07/2026
US$1,829
US$2,374
US$2,561
US$4,837
26/07/2026
US$1,746
Najlepsza cena!
US$2,219
US$2,555
US$4,837
16/08/2026
US$1,503
Najlepsza cena!
US$2,003
US$2,139
US$4,420
06/09/2026
US$1,456
US$1,559
US$1,861
US$3,675
27/09/2026
US$1,445
Najlepsza cena!
US$1,694
US$1,964
US$3,801
18/10/2026
US$1,517
Najlepsza cena!
US$1,734
US$2,046
US$3,469
Więcej informacji na temat trasy
Książka
Powiększ mapę
Zobacz statek
7 nocy. Hiszpania, Francja, Włochy
MSC Grandiosa
Odjazd z:
palma de mallorca, spain
Z
US$777
Średnia na osobę
Podatki i napiwki wliczone w cenę
Z
US$950
maj 2026
Z
US$1,031
cze 2026
Z
US$1,147
lip 2026
Z
US$1,274
sie 2026
Z
US$1,274
wrz 2026
Z
US$777
paź 2026
Terminy i ceny
Inside
Outside
Balcony
Suite
08/05/2026
US$950
Najlepsza cena!
US$1,077
US$1,354
US$2,010
15/05/2026
US$996
US$1,077
US$1,297
US$2,010
22/05/2026
US$973
US$1,181
US$1,354
US$3,177
29/05/2026
US$1,100
US$1,262
US$1,447
US$2,137
05/06/2026
US$1,031
Najlepsza cena!
US$1,204
US$1,378
US$2,160
12/06/2026
US$1,251
US$1,401
US$1,574
US$2,244
19/06/2026
US$1,066
US$1,181
US$1,331
US$2,013
26/06/2026
US$1,204
US$1,343
US$1,493
US$3,535
03/07/2026
US$1,354
US$1,505
US$1,643
US$2,495
10/07/2026
US$1,147
Najlepsza cena!
US$1,274
US$1,470
US$2,403
17/07/2026
US$1,239
US$1,378
US$1,689
US$2,426
24/07/2026
US$1,343
US$1,458
US$1,608
US$3,731
31/07/2026
US$1,331
US$1,505
US$1,689
US$2,645
07/08/2026
US$1,620
US$1,793
US$1,978
US$2,576
14/08/2026
US$1,585
US$1,759
US$1,932
US$3,685
21/08/2026
US$1,320
US$1,481
US$1,712
US$2,394
28/08/2026
US$1,274
Najlepsza cena!
US$1,308
US$1,562
US$3,523
04/09/2026
US$1,389
US$1,505
US$1,643
US$2,347
11/09/2026
US$1,274
Najlepsza cena!
US$1,435
US$1,597
US$2,253
18/09/2026
US$1,354
US$1,412
US$1,643
US$3,477
25/09/2026
US$1,285
US$1,401
US$1,597
US$2,461
02/10/2026
US$1,124
US$1,274
US$1,458
US$2,311
09/10/2026
US$1,031
US$1,112
US$1,251
US$3,246
16/10/2026
US$858
US$962
US$1,100
US$2,230
23/10/2026
US$777
Najlepsza cena!
US$904
US$1,043
US$2,195
Więcej informacji na temat trasy
Książka
Powiększ mapę
Zobacz statek
7 nocy. Bermudy, Stany Zjednoczone Ameryki
Norwegian Pearl
Odjazd z:
philadelphia, pennsylvania
Z
US$951
Średnia na osobę
Podatki wliczone w cenę
Z
US$951
kwi 2027
Z
US$1,085
maj 2027
Z
US$1,261
cze 2027
Z
US$1,282
lip 2027
Z
US$1,199
sie 2027
Terminy i ceny
Inside
Outside
Balcony
Suite
08/04/2027
US$1,034
US$1,168
US$1,861
US$1,944
15/04/2027
US$951
Najlepsza cena!
US$1,106
US$1,903
US$1,965
22/04/2027
US$1,065
US$1,220
US$1,913
US$2,017
29/04/2027
US$1,085
US$1,241
US$2,048
US$2,120
06/05/2027
US$1,085
Najlepsza cena!
US$1,251
US$2,079
US$2,151
20/05/2027
US$1,220
US$1,365
US$2,182
US$2,327
27/05/2027
US$1,292
US$1,375
US$2,254
US$2,472
03/06/2027
US$1,272
US$1,396
US$2,223
US$2,482
10/06/2027
US$1,261
Najlepsza cena!
US$1,427
US$2,275
US$2,482
17/06/2027
US$1,292
US$1,479
US$2,306
US$2,513
24/06/2027
US$1,313
US$1,603
US$2,430
US$2,565
01/07/2027
US$1,334
US$1,644
US$2,472
US$2,596
08/07/2027
US$1,323
US$1,592
US$2,441
US$2,596
15/07/2027
US$1,313
US$1,592
US$2,482
US$2,575
22/07/2027
US$1,282
Najlepsza cena!
US$1,510
US$2,368
US$2,523
29/07/2027
US$1,282
Najlepsza cena!
US$1,510
US$2,368
US$2,523
05/08/2027
US$1,272
US$1,541
US$2,317
US$2,492
12/08/2027
US$1,251
US$1,489
US$2,286
US$2,441
19/08/2027
US$1,251
US$1,489
US$2,286
US$2,420
26/08/2027
US$1,199
Najlepsza cena!
US$1,437
US$2,234
US$2,368
Więcej informacji na temat trasy
Książka
Powiększ mapę
Zobacz statek
7 nocy. Portugalia, Hiszpania
Costa Pacifica
Odjazd z:
gran canaria, canary islands
Z
US$784
Średnia na osobę
Podatki wliczone w cenę
Z
US$784
lut 2027
Z
US$784
mar 2027
Z
US$876
kwi 2027
Terminy i ceny
Inside
Outside
Balcony
Suite
12/02/2027
US$784
Najlepsza cena!
US$969
US$1,165
US$1,304
26/02/2027
US$784
Najlepsza cena!
US$969
US$1,165
US$1,304
12/03/2027
US$784
Najlepsza cena!
US$969
US$1,165
US$1,304
19/03/2027
US$900
US$1,084
US$1,281
US$1,442
02/04/2027
US$876
Najlepsza cena!
US$1,061
US$1,257
US$1,419
09/04/2027
US$876
Najlepsza cena!
US$1,061
US$1,257
US$1,419
16/04/2027
US$911
US$1,096
US$1,292
US$1,454
30/04/2027
US$876
Najlepsza cena!
US$1,061
US$1,257
US$1,419
Więcej informacji na temat trasy
Książka
Powiększ mapę
Zobacz statek
7 nocy. Republika Dominikany, Wyspy Dziewicze (USA), Wyspy Dziewicze (Brytyjskie), Bahamy
Norwegian Aqua
Odjazd z:
miami, florida
Nowy statek
Z
US$1,106
Średnia na osobę
Podatki wliczone w cenę
Z
US$1,127
lis 2026
Z
US$1,106
gru 2026
2027
Z
US$1,127
sty 2027
Z
US$1,220
lut 2027
Z
US$1,282
mar 2027
Z
US$1,189
kwi 2027
Terminy i ceny
Inside
Outside
Balcony
Suite
08/11/2026
US$1,323
US$1,561
US$1,768
US$3,289
15/11/2026
US$1,251
US$1,375
US$1,665
US$2,782
22/11/2026
US$1,396
US$1,696
US$2,089
US$4,251
29/11/2026
US$1,127
Najlepsza cena!
US$1,334
US$1,716
US$2,658
06/12/2026
US$1,572
US$1,872
US$2,286
US$3,910
13/12/2026
US$1,106
Najlepsza cena!
US$1,406
US$1,489
US$2,948
20/12/2026
US$1,665
US$1,954
US$2,172
US$4,096
27/12/2026
US$2,492
US$2,937
US$3,062
US$5,462
03/01/2027
US$1,178
US$1,282
US$1,437
US$3,020
10/01/2027
US$1,127
Najlepsza cena!
US$1,210
US$1,427
US$2,793
17/01/2027
US$1,127
Najlepsza cena!
US$1,178
US$1,447
US$3,444
24/01/2027
US$1,127
Najlepsza cena!
US$1,334
US$1,479
US$2,979
31/01/2027
US$1,147
US$1,230
US$1,468
US$2,855
07/02/2027
US$1,220
Najlepsza cena!
US$1,437
US$1,675
US$3,113
14/02/2027
US$1,303
US$1,468
US$1,748
US$3,165
21/02/2027
US$1,303
US$1,675
US$1,758
US$2,875
28/02/2027
US$1,261
US$1,437
US$1,634
US$2,958
07/03/2027
US$1,282
Najlepsza cena!
US$1,406
US$1,737
US$3,030
14/03/2027
US$1,282
Najlepsza cena!
US$1,561
US$1,799
US$3,537
21/03/2027
US$1,447
US$1,675
US$1,954
US$3,651
28/03/2027
US$1,344
US$1,561
US$1,851
US$3,393
04/04/2027
US$1,189
Najlepsza cena!
US$1,437
US$1,758
US$3,082
11/04/2027
US$1,210
US$1,437
US$1,758
US$3,144
Więcej informacji na temat trasy
Książka
Powiększ mapę
Zobacz statek
7 nocy. Włochy, Malta, Hiszpania, Francja
MSC World Asia
Odjazd z:
genoa, italy
Nowy statek
Z
US$823
Średnia na osobę
Podatki i napiwki wliczone w cenę
Z
US$1,043
gru 2026
2027
Z
US$823
sty 2027
Z
US$858
lut 2027
Z
US$939
mar 2027
Z
US$1,089
kwi 2027
Terminy i ceny
Inside
Outside
Balcony
Suite
06/12/2026
US$1,077
US$1,147
US$1,227
US$1,886
13/12/2026
US$1,043
Najlepsza cena!
US$1,181
US$1,274
US$1,920
20/12/2026
US$1,343
US$1,493
US$1,597
US$2,428
27/12/2026
US$1,759
US$1,990
US$2,140
US$2,971
03/01/2027
US$1,054
US$1,262
US$1,285
US$1,932
10/01/2027
US$823
Najlepsza cena!
US$973
US$1,054
US$1,689
17/01/2027
US$823
Najlepsza cena!
US$973
US$1,054
US$1,689
24/01/2027
US$823
Najlepsza cena!
US$973
US$1,054
US$1,689
31/01/2027
US$858
US$996
US$1,077
US$1,712
07/02/2027
US$858
Najlepsza cena!
US$996
US$1,077
US$1,712
14/02/2027
US$881
US$1,031
US$1,112
US$1,770
21/02/2027
US$881
US$1,031
US$1,112
US$1,770
28/02/2027
US$939
US$1,077
US$1,170
US$1,816
07/03/2027
US$939
Najlepsza cena!
US$1,077
US$1,170
US$1,816
14/03/2027
US$939
Najlepsza cena!
US$1,077
US$1,170
US$1,978
21/03/2027
US$1,043
US$1,262
US$1,481
US$2,290
28/03/2027
US$1,158
US$1,297
US$1,412
US$2,197
04/04/2027
US$1,089
Najlepsza cena!
US$1,251
US$1,343
US$2,070
11/04/2027
US$1,193
US$1,401
US$1,493
US$2,220
Więcej informacji na temat trasy
Książka
F
P
1
2
3
4
5
N
E
Zamknij
Skontaktuj się z nami
Zamknij
Polityka prywatności
Zamknij
Polityka prywatności
Polityka prywatności
